Biblioteca Nacional envia literatura brasileira em árabe à Palestina

Um acordo assinado entre o presidente da Fundação Biblioteca Nacional do Brasil (FBN), Marco Lucchesi, e o diretor da Biblioteca Nacional da Palestina, ex-ministro da Educação daquele Estado, Marwan Awartani, garantiu o envio de livros de 21 autores brasileiros traduzidos para o árabe à instituição palestina e a centros culturais locais. Os livros, enviados com o auxílio do Itamaraty, serão distribuídos mensalmente às instituições pelo embaixador brasileiro junto ao Estado Palestino, João Marcelo Queiroz. O protocolo foi assinado no escritório da representação do Brasil na Cisjordânia, Palestina, com a participação de Marco Lucchesi por videoconferência.

Em entrevista à Agência Brasil, Marco Lucchesi destacou que a FBN promove a cultura de paz através da “diplomacia do livro”. Ele explicou que, seguindo uma tradição antiga onde os livros eram a biblioteca de líderes, hoje essa prática está ligada à cidadania global, onde laços humanitários, solidários e fraternos atravessam fronteiras. Lucchesi salientou a importância e o simbolismo da Palestina e do Haiti nesse contexto de solidariedade. A iniciativa também renova os antigos laços criados pela imigração dos povos árabes para o Brasil. A Biblioteca Nacional (BN) já havia assinado um acordo de cooperação técnica com a Câmara Árabe do Livro, em reconhecimento à presença de jornais escritos em árabe e publicados no país. Lucchesi enfatizou que este é um acordo em favor de todos, promovendo a paz e a solidariedade entre os povos.

Para 2026, a FBN propõe à Biblioteca Nacional da Palestina a realização de cursos de preservação e conservação, tanto digitais quanto físicos, além de seminários. Uma visita de Marco Lucchesi à Palestina, integrando uma comitiva de autoridades brasileiras, também está prevista. Acordos semelhantes foram firmados com o Haiti. Uma equipe liderada pelo diretor da Biblioteca Nacional local, Dangelo Neard, será recebida na FBN, no Rio de Janeiro, para um curso de conservação e preservação. Lucchesi ressaltou a importância da iniciativa, considerando que a biblioteca haitiana sofreu perdas significativas de acervo devido a incêndios e saques de grupos armados no ano passado. A Biblioteca Nacional do Brasil também disponibilizará um curso online de restauração de acervos em francês para a equipe haitiana.

Lucchesi acrescentou que a Biblioteca Nacional do Brasil, ao assumir a vice-presidência da Associação de Estados Ibero-Americanos para o Desenvolvimento das Bibliotecas Nacionais dos Países Ibero-Americanos (Abinia), tem uma grande responsabilidade e presta assistência a diversas bibliotecas na América Latina. Recentemente, também foi assinado um acordo com a Biblioteca Nacional da França, com foco em novas tecnologias da informação. Uma exposição com curadoria francesa e brasileira será inaugurada para celebrar os 200 anos de relações entre os dois países. Outro acordo notável é com o Vaticano: em 2026, Marco Lucchesi se encontrará com o Papa Leão 14, a quem presenteará com um livro da BN brasileira. Em janeiro, a Universidade Gregoriana sediará uma exposição virtual da FBN para comemorar os 200 anos de relacionamento da Santa Sé com o Brasil. Lucchesi concluiu reforçando a existência de uma vasta rede de comunicação entre as bibliotecas nacionais globais, que “se abrem e oferecem seus serviços para os leitores e pesquisadores”, o que ele descreve como sua paixão e destino.

Fonte: Agência Brasil

Visited 3 times, 1 visit(s) today

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *